Вступительное слово к специальному показу «Сцен из супружеской жизни»
Добрый день, дамы и господа!
Завидую тем, кто впервые сегодня увидит эту картину. Мало этой зависти — перед вашими глазами сейчас развернется полная версия фильма, тот вариант, который, к своему стыду, я ещё не видел. Пообещаю сделать это.
Что бы я сказал перед началом показа? «Ему 42. Ей 35. 10 лет совместной жизни позади. Двое детей. Абсолютно полная чаша. Счастливая семья. Это семья, которая в самом начале, в первом же эпизоде фильма даёт интервью дамскому журналу о том, как они счастливы. Оставшиеся 5 часов мы наблюдаем, что же было дальше. Приятного просмотра».
Было бы странно рассказывать, о чём эта картина, что происходит в ней. Сам не люблю аннотаций к фильмам, никогда их не читаю. Я доверяю автору. А этому автору — доверие безмерное. Без сомнения, это великий режиссёр, который входит в сонм олимпийских богов кинематографического Олимпа. Когда у Бергмана спросили, сколько он писал сценарий этого 5,5-часового фильма, он ответил: «20 дней и 20 лет». Это абсолютно бескомпромиссный, пристальный, честный, искренний, подлинный и глубокий взгляд на себя самого и на связь двоих, кто пришли к кризису и, спустя какое-то время — после аборта, после измены, после прочих неурядиц налаживания совместных отношений — оказываются там, откуда не в состоянии двигаться дальше.
Есть несколько событий в моей жизни, о которых я буду жалеть до конца моих дней. Одно из них как раз связано с Бергманом; оказывается (я узнал об этом значительно позже, уже после смерти Бергмана в 2007 году), он видел мою первую картину Возвращение. Он высоко её оценил и пригласил меня на остров Форё, где он — затворник этого уединенного острова — обитал много лет, последних в своей жизни. К моему огромному сожалению, это письмо так и не дошло до меня. Уже позднее, в 2011 году, руководители Фонда Бергмана пригласили меня на остров Форё; мне довелось жить в доме Бергмана, в котором только спустя несколько дней, проведённых в его стенах, опознал это пространство — место, где снимались «Сцены из супружеской жизни».
Лев Толстой, после публикации Крейцеровой сонаты, не то отвечая на вопрос журналистов, а может быть в комментариях, опубликованных позже, сказал замечательную фразу: «Все романы заканчиваются свадьбой. Вот бы кому-нибудь пришло на ум написать роман о том, что же было после свадьбы». То, что вы сейчас увидите на экране — это тот самый фильм. Спустя ровно сто лет (можно так сказать) Бергман ответил и Стриндбергу, и Льву Толстому. Анна Каренина — 1875 год. Фильм Сцены из супружеской жизни — 1973.
Не знаю, что ещё могу добавить в пространство интродукции к фильму. Для меня это высокая честь — представлять картину Бергмана. Мог ли я помыслить об этом ещё 10 лет назад? Ещё раз: завидую вам. Этот фильм не даст вам возможности оторваться от него. Пять с половиной часов. Два крупных плана. Два великих актёра — Лив Ульман и Эрланд Йозефсон — не дадут вам заскучать.